12.12.2010 в 20:24
Пишет skunsa:Май нейм из... САСКА!
Прости, Элик, не удержался от перепоста...
URL записиПрости, Элик, не удержался от перепоста...
12.12.2010 в 19:52
Пишет прохожий.:САСКА.
Ребята, не думал, что когда-либо доживу до такого, но.
Брат смотрит "Наруто" по 2х2.
Ну, сам факт того, что 2х2 показывает "Наруто" уже странен до невозможности. Я все-таки надеялся на то, что в своей любви к показам анимэ этот телеканал не дойдет до подобной крайности. Теперь, вот, уже жду "Ван Пис" и "Блич"... с ужасом.
С ужасом!!! Ибо тот перевод, с которым показывают "Наруто", вгоняет в тоску не только меня одного, но и брата, который по идее вообще не рубит во всем в этом. А чтобы наглядно продемонстрировать тем, кто любит "Наруто", но не смотрит телеканал 2х2, весь пиздец ситуации, скажу лишь одного: Саске, то есть имя Sasuke переводчики произносят как... тадам!!! - САСКА!
Лучше бы они сразу называли его "Соска" или "ЦСКА". Меня терзают смутные сомнения, что переводчики тупо... стебались.
URL записиРебята, не думал, что когда-либо доживу до такого, но.
Брат смотрит "Наруто" по 2х2.
Ну, сам факт того, что 2х2 показывает "Наруто" уже странен до невозможности. Я все-таки надеялся на то, что в своей любви к показам анимэ этот телеканал не дойдет до подобной крайности. Теперь, вот, уже жду "Ван Пис" и "Блич"... с ужасом.
С ужасом!!! Ибо тот перевод, с которым показывают "Наруто", вгоняет в тоску не только меня одного, но и брата, который по идее вообще не рубит во всем в этом. А чтобы наглядно продемонстрировать тем, кто любит "Наруто", но не смотрит телеканал 2х2, весь пиздец ситуации, скажу лишь одного: Саске, то есть имя Sasuke переводчики произносят как... тадам!!! - САСКА!
Лучше бы они сразу называли его "Соска" или "ЦСКА". Меня терзают смутные сомнения, что переводчики тупо... стебались.